إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ

Word by Word (2021) Translation

Except (the) companions (of) the right,

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

save those who shall have attained to righteousness

Arthur John Arberry

save the Companions of the Right

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Except the Companions of the Right Hand

Arabic

إِلَّاۤ أَصۡحَـٰبَ ٱلۡیَمِینِ ۝٣٩

Transliteration (2021)

illā aṣḥāba l-yamīn

See All 79 Translations →